Когда выйдет голосовой помощник биксби на русском. Переназначение кнопки Bixby на Samsung: простая инструкция! Когда Samsung Bixby выйдет на русском языке

Windows 10 19.12.2023
Windows 10

Может ли искусственный интеллект облегчить пользование электронными устройствами? Безусловно, намерены доказать в Samsung с помощью интеллектуального помощника Bixby.

Виртуальный ассистент Bixby установлен на смартфонах Galaxy S8 и S8+, анонсированных на днях. Он будет помогать смартфонам разговаривать, давать советы и делать напоминания. Например, Bixby способен помочь смартфонам исполнять приказы по голосовой команде. Кроме того, на борту «восьмерок» он сопровождает такие классные новшества, как распознавание изображений и языковой перевод.

Источник: IDG news

Для Bixby на смартфонах предназначена специальная кнопка, но в Samsung не дают шанса его протестировать и не поясняют, когда именно он заработает. Это может случиться очень скоро, 21 апреля, когда комплекты S8 поступят в продажу — или отодвинуто на более поздний срок и объединено с обновлениями программного обеспечения. Пока в Samsung говорят, что сервису нужно некоторое время на «взросление».

Вот на что смартфоны Samsung Galaxy S8 будут способны с помощью нажатия кнопки активации Bixby.

Голос вместо пальцев

Что бы вы ни могли сделать с помощью касаний— все то же самое вам удастся посредством голоса. Вот на что Samsung нацеливает использование Bixby.

Скомандуйте телефону что угодно: снять селфи, открыть фотогалерею для просмотра, сделать телефонный звонок — аппарат сделает это. Вы можете произносить слова на разный манер — Bixby поймет и исполнит.

Распознавание изображений

Смартфоны Galaxy S8 будут уметь делать фотографии, распознавать объекты и давать пояснения к снимкам. В качестве примера Samsung приводит опознание Bixby известного нью-йоркского небоскреба «Утюг» и предоставление рекомендаций — где в окрестностях здания можно перекусить.

Эта возможность весьма полезна для шопинга: пользователи могут сфотографировать понравившуюся вещь и поместить снимок на Pinterest, который поддерживает партнерские отношения с Samsung. Также по этому снимку можно будет проверить цену, найти магазин, где она продается, почитать рекомендации и отзывы о продукте на сайтах розничных продавцов.

Перевод текста

Samsung предоставил интригующий пример как Bixby делает снимок текста и переводит его на другие языки. Samsung не объяснял детально — как именно это работает, так что гадать не имеет особого смысла. Bixby поддерживает 52 языка, но этот сервис не базируется на собственной домашней технологии Samsung. Вместо этого, компания для поддержки этого сервиса пользуется разработками партнеров. В Samsung не стали называть имени партнера и объяснять, пользуется ли компания для этой возможности разработками скрытого подрядчика, типа Google Translate.

Изучение привычек хозяина

Со временем Bixby запомнит привычки хозяина смартфона по использованию аппарата и начнет предвидеть необходимые действия. Эта фишка смартфонов Galaxy S8 проявится в форме организации и показа «карточек», основанных на предсказанных действиях.

Например, по утрам вы привыкли автоматически просматривать новости и погоду, или Bixby может сам вызвать вам такси, которое отвезет вас на работу. Вечером телефон напомнит вам поставить на утро будильник.

Работа с приложениями

В смартфонах линейки Galaxy S8 Bixby блистает на пару с камерами, доставляя больше контекста для изображений. Но есть и печальные новости: Bixby будет работать далеко не со всеми приложениями. Для начала он внедрен в несколько из них, такие как Фотогалерея, чья расширенная версия скоро появится. Позже Samsung обеспечит инструментарий разработки программного обеспечения, и в дальнейшем разработчики будут иметь дело с интерфейсом прикладных программ Bixby API.

API может оказаться полезным для розничных продавцов, желающих интегрировать свои магазины с механизмом рекомендаций Bixby. Также он может пригодиться разработчикам в производстве умных устройств, совместимых с системой управления Samsung SmartThings.

Что он заменит?

Хотя у него есть несколько схожих умений, Bixby не задумывался как копия сервисов типа Alexa от Amazon, Cortana от Microsoft, или Siri от Apple. Он также не является заменой голосового ассистента S Voice, отсутствующего на S8 и S8+, но оставшегося на устройствах с ОС Tizen.

Как утверждают в Gartner, Samsung планирует поселить Bixby и на других устройствах, производимых компанией, хотя пока не очень ясно, когда именно это произойдет.

Bixby - это интеллектуальный помощник для Galaxy S8 и S8+,который предстаёт в своём роде ответом Samsung на подобные виртуальные продукты, которые ныне обретаются на рынке, но трудно сказать, как развернётся конкуренция из-за незаконченной работы над ним.

Дело в том, что несмотря на то, что Galaxy S8 уже официально представлен, Samsung намекнула в пресс-релизе до обнародования, что её продукт до сих пор нуждается в доработке. Она объявила, что продолжит работу над своим помощником до появления линейки S8 в магазинах и, вероятно, ещё долгое время. В дальнейшем компания планирует интегрировать его в другие свои интеллектуальные устройства.

Несмотря на сомнения в том, как Bixby будет функционировать в реальном мире, на бумаге он обладает некоторыми исключительными качествами. В первую очередь, это лёгкий доступ. Интеллектуальный помощник располагает специальной кнопкой на левой стороне S8, нажатием которой потребитель может вызвать его или произнести фразу - Bixby.

Он также доступен через приложение камеры и способен говорить на 52 языках в отличие от 21, которыми владеет Siri.

Интеллектуальный помощник Samsung по своей структуре состоит из трёх частей под названиями Voice, Vision и Home.

Давайте взглянем на них чуть поближе.

Bixby Voice

Bixby Voice очень близок к популярным виртуальным голосовым помощникам. Но в отличие от Siri, Alexa и Cortana, которые сосредоточиваются на использовании веб-ресурсов для ответа на вопросы, он акцентирует внимание на внутренние качества. Как считает Samsung, «всё, что делается касанием, возможно совершать голосом». Компания намеревается в один прекрасный день позволить потребителю использовать своё устройство в полном объёме через Bixby, что представляется непростой задачей, пока далёкой от выполнения.

Голосовой помощник Samsung на первое время работает с функциями телефона, обмена сообщениями, камеры, а также с параметрами настройки и контактами. Потребитель в состоянии применять речевые команды для показа фотографий, получения входящей почты и совершения вызовов.

Bixby Vision

Представляет собой видеокамеру дополненной реальности с возможностями распознавания изображений вроде Google Goggles, которые потребитель, скорее всего, применит для идентификации приобретаемых продуктов. Например, он может указать на бутылку вина, чтобы найти его цену и другие лаконичные детали наподобие рекомендуемого сочетания блюд. Samsung объявила о сотрудничестве с Pinterest и Amazon среди других партнёров для расширения области применения своего помощника.

Помимо покупок, потребитель также может использовать Vision, чтобы различать близкие предметы, например, цветы и деревья. При обнародовании S8 демонстрировался другой вариант использования, когда потребитель делал снимок достопримечательности, а помощник предоставлял историческую информацию о ней, как и рекомендации местного ресторана.

Bixby Home

Bixby Home представляет собой вертикальную панель «приглашений» для таких вещей, как погода, управление интеллектуальными домашними устройствами, новости и слежение за физическим состоянием. Он также ссылается на сторонние приложения вроде Facebook, Twitter и YouTube.

Как видите, на «бумаге» все возможности нового голосового ассистента от компании Samsung, действительно впечатляют. Особенно круто получиться в том случае, если южнокорейский гигант действительно сдержит свое слово и будет постоянно дорабатывать эту функцию. На данный момент, Samsung не сомневается в успехе Bixby. И это очень хорошо - у продукта есть все шансы стать лучше

Понимание естественного языка речи. Многие голосовые помощники до сих пор сильно ограничены в своём словарном запасе. Чтобы они вас поняли, нужно произнести какую-то особую фразу. Bixby же понимает естественную речь. По крайней мере, англоязычную. Лишь в крайнем случае он переспрашивает собеседника. Сильнее всего это будет заметно после того, как голосовой помощник станет очень популярным. Ведь сервису нужно активно изучать естественную речь, лишь только после этого он действительно научится её понимать. А для этого нужно время.

Напоминания. Расширена у голосового помощника и базовая функция, касающаяся напоминаний о тех или иных предстоящих событиях. Пользователь имеет возможность попросить ассистента напомнить о чём-то, когда он будет находиться в определенном месте. Опять же, предполагается, что команда будет произнесена обычной разговорной речью: «Напомни мне взять документы, когда я окажусь неподалеку от Чапаева 42».

Как пользоваться Bixby?

Как уже сказано выше, пока сервис работает только на Samsung Galaxy S8 и его увеличенном собрате. Установить голосовой помощник на какие-то другие устройства нельзя (по крайней мере, по состоянию на апрель 2017 года). Грубо говоря, покупатели нового флагмана пока тестируют этот сервис. Когда южнокорейцы поймут, что их творение работает практически идеально, они предоставят возможность его использования и владельцам некоторых других смартфонов Samsung. Ассистент поступит с очередным обновлением прошивки, заменив собой S Voice. Скачать его где-то на стороннем ресурсе вряд ли будет возможно. Хотя создатели всевозможных модов вполне могут как-то это реализовать.

Ещё следует заметить, что первые покупатели новых флагманов не смогут поиграться с Bixby. Дело в том, что южнокорейцам потребовалось чуть больше времени, чтобы доработать свой сервис. Активен он станет только в конце мая или начале июня 2017 года. Неизвестно пока и то, заговорит ли Bixby сразу на русском языке, либо этого придется ждать несколько месяцев или даже лет.

Пользоваться голосовым помощником очень просто. Достаточно нажать соответствующую кнопку и произнести вопрос или команду. Также после нажатия кнопки вы увидите стартовый экран ассистента. На нём собираются всяческие подсказки и прочая полезная информация. Например, здесь будут содержаться уведомления о действиях друзей в , количество совершенных вами шагов и многое другое. Порядок блоков на экране будет постоянно меняться, в зависимости от того, какая информация в данный момент является более важной.

Случается так, что появляются технологии или возможности, на которые вначале не обращаешь внимания или просто игнорируешь, так как кажется, что они не нужны. В памяти крепко сидит то, что по какой-то причине (а скорее без таковой) вам что-то не подошло. Так и тянется из года в год, когда под рукой лежит мощный инструмент, а ты ищешь костыли, так как ничего про него не знаешь. Попробуем раскрыть возможности камеры Bixby, чтобы вы точно знали, что она умеет и почему это интересно.

В любом флагмане Samsung последних лет в камере вы можете видеть кнопку Bixby, пропустить ее невозможно, но при первом запуске необходимо принять условия пользовательского соглашения. Многие люди просто игнорируют эту возможность, ленятся залезть и посмотреть, что это такое. Напрасно, так как камера Bixby дает целый набор инструментов, каждый из которых интересен сам по себе, а вместе они крайне полезны. Например, мне приходится часто искать те или иные изображения, причем это могут быть как товары, так и что-то другое. Обычный путь для этого незамысловат: сделать фотографию, загрузить в поиск по картинкам и листать списки, пока не наткнешься не нечто похожее, дальше смотреть текстовое описание. В какой-то мере это вчерашний день, так как камера сразу может определять предмет, на который вы смотрите, своего рода AI-алгоритм, который определяет в режиме реального времени, что перед ним. Пишу эти строки и навожу Bixby на ноутбук, тут же на экране возникло название модели, не прошло и пары секунд. Поиск осуществляется с помощью социальной сети Pinterest, также подбирается облако тегов. Бывают интересные открытия, которые совершенно неочевидны. В чем-то это развлечение, но также это мощный инструмент, который позволяет оценить, что есть в публичном пространстве и какие ассоциации вызывает у AI-алгоритмов предмет, на который вы смотрите. Полезный навык, чтобы фильтровать вещи популярные и не очень.

Да очень просто. Вы наводите камеру на текст, фотографируете, и дальше этот текст распознается, а вы можете использовать его как угодно. Например, скопировать в письмо или мессенджер, сохранить в заметки, это электронная копия того, что вы только что видели. Качество распознавания текста отличное, причем для любого из мировых языков, так как используется движок от Google. Также доступен перевод на любой и с любого языка из тех, что знает Google Translate. Машинный перевод не так хорош, как работа живого переводчика, но с каждым годом он улучшается.

В поездках, например, в Японию, камера Bixby – это палочка-выручалочка, вы моментально получаете перевод меню, объявлений, да чего угодно. И ровно то же самое во всех странах, где вы сможете побывать, любой печатный текст камера проглатывает, чтобы тут же дать электронную версию и перевод. Удобно? Не то слово. Для меня это одна из фишек, которые делают Bixby инструментом повседневного использования, интеграция привычных сервисов с камерой от Samsung дает новое качество, которым приятно и удобно пользоваться. Конечно, можно по старинке делать все ровно то же самое, но это куча лишних телодвижений, и попробовав раз камеру Bixby, жить по старинке не хочется.

Следующая возможность интересна для тех, кто часто ездит в другие города или страны. Я позабыл, когда использовал 4square в последний раз, сервис забылся, потеряв свою игровую составляющую, тем не менее, в нем огромное число интересных мест. В камере Bixby можно посмотреть на них, достаточно просто провести камерой и увидеть на карте отдельные точки. Дальше вы можете посмотреть описание, увидеть расстояние до точки и так далее. Конечно же, можно проложить маршрут, тут же откроются карты.

Для большинства это будет игрушкой, но она интересна, так как уже пару раз находил места, которые пропускал. Так, нашел в Лондоне дом-музей Диккенса, хотя несколько раз жил рядом и на картах его не замечал. Плюс вы можете выбирать различные фильтры, что делает поиск индивидуальным. Кто-то скажет, что это не очень полезная штука в повседневной жизни, и будет прав, для меня это всегда поездки, и именно в них я смотрю на мир сквозь объектив камеры Bixby.

Как в старом анекдоте про логику и Василия Иваныча, нужно перейти к следующей опции, а именно оценке вина. Да, камера Bixby интегрирована с Vivino, это сервис для поклонников вина, где можно вести свои записи, оценивать вино и сохранять те сорта, что вы еще только хотите попробовать. В Vivino меня можно найти с легкостью, мое имя Eldar Murtazin. Но для тех, кто не приобщился к этой социальной сети, не хочет регистрироваться, все равно остается возможность искать в Bixby описание вина, поиск легок, точен и незамысловат. И это снова возможности камеры, которые совсем неочевидны, это анализ картинки и привязка найденных этикеток к огромной базе, которая собрана специализированным сервисом.

А еще есть важная закладка в камере Bixby, где вы можете считывать QR-коды. Штука популярная и полезная, часто в рекламе используются такие коды, наверняка вы с этим сталкивались. Существуют тысячи программ, которые умеют расшифровывать коды, этим сегодня никого не удивить. Но есть небольшая проблема, с которой сталкиваются пользователи недорогих смартфонов, это качество камеры.

Когда QR-код идеален, сделан большим, то вы гарантированно его прочитаете. А что делать, если по какой-то причине QR-код небольшой? Например, в Испании мне попалась вот такая листовка, QR-код очень мал, и большинство телефонов/программ его просто не могут считать.


В моем аппарате от Samsung такой проблемы нет, на чтение ушло чуть больше времени, но код прочитан, ссылка тут же открылась в браузере. Это вопрос того, что в современном смартфоне важна связка как железа, так и софта, одно без другого никак не работает.

По отдельности функции Bixby камеры, возможно, не нужны, кто-то не интересуется вином, кто-то не ищет по фотографиям предметы, а кто-то сиднем сидит дома и никуда носа не высовывает. Но все вместе дает инструмент, который пригодится современному и активному человеку, думаю, что именно такие люди в массе своей пользуются флагманами от Samsung, ведь это осознанная покупка. Приятно, что в Samsung не стали пытаться изобрести велосипед и сделали интеграцию камеры Bixby с уже существующими, популярными социальными сетями и сервисами, увязали в одной оболочке все то, что нравится людям. Отличная камера от Samsung плюс популярные сервисы – это беспроигрышная связка.

В моем окружении много тех, кто приобрел флагманы от Samsung и пользуется камерой в повседневных делах, но крайне немного тех, кто освоил Bixby. Причина в том, что люди просто не добираются до этого пункта, оставляют на потом. Но когда показываешь, как это работает, или люди видят, что ты делаешь на телефоне, они моментально погружаются и начинают пользоваться камерой Bixby. Причина? Она банальна – это удобно и просто, а главное, полезно. Советую и вам попробовать, чтобы у вас сложилось собственное мнение о камере Bixby и о том, что она умеет.

Ссылки по теме

Поговорим о Bixby Samsung – что это такое, какими возможностями обладает и как можно использовать? Обо всем этом мы расскажем в статье! Вы найдете экспертное мнение по всем важным вопросам и узнаете всю нужную информацию об искусственном интеллекте, созданном корейскими разработчиками.

Что это такое Bixby Samsung

Начнем обзор с определения, что такое Bixby у Самсунг. «Bixby» - это голосовой ассистент, который встроен в оболочку смартфона – он появился весной 2017 года вместе со смартфонами Galaxy S8 и S8+.

Можно сказать, что это приложение является «дочкой» программы S Voice. Ассистент помогает упростить жизнь пользователей – он отвечает на вопросы, выполняет простейшие действия, открывает приложения и многое другое.

Чтобы понять, что это – Биксби Самсунг, нужно разобраться в истории его развития. Изначально помощник был рассчитан для применения исключительно на смартфонах, работающих под управлением операционной системы Android Nougat и выше. Но позже сфера применения значительно расширилась – теперь искусственный интеллект встраивается в другую технику Samsung (телевизоры, холодильники, стиральные машины).

В будущем разработчики обещают интеграцию ИИ с другими мобильными устройствами. Сейчас программа поддерживает три языка:

  • Китайский мандарин;
  • Корейский;
  • Английский.

Доступны несколько вариантов озвучки:

  • Два женских голоса;
  • Мужской голос.
  • Запустите ассистент на Samsung;
  • Откройте настройки – нажмите на три точки в верхнем правом углу экрана;
  • Пролистайте меню до пункта «Key» ;
  • Нажмите, чтобы просмотреть конфигурацию;
  • Здесь можно установить двойное или одинарное нажатие, которое запускает помощника;
  • Выберите нужный вариант – откроется новая строка;
  • Вы можете выбрать предустановленную опцию или установить собственную команду.

Можно установить одно из следующих действий:

  • Запуск приложения;
  • Открытие основного экрана Samsung или диспетчера задач;
  • Включение фонарика или режима «Вибрация»;
  • Управление музыкой и многое другое.

Обратите внимание, опция переназначения доступна только для последних флагманских смартфонов, на которых установлено обновление 2.1.04.18 или новее:

  • Samsung Galaxy S8, S9, S10;
  • Samsung Note 8, 9.

Мы подробно обсудили, что это – приложение Bixby Samsung и как работает голосовой помощник. Теперь вы можете принять решение о необходимости активации опции – открывайте новые горизонты с помощью искусственного интеллекта!

Рекомендуем почитать

Наверх