Перевести пдф в ворд с возможностью редактирования. Преобразование PDF в Word

Формат PDF отлично подходит для неизменяемых материалов, но очень неудобен, если документ надо отредактировать. Но если преобразовать его в формат MS Office, проблема автоматически решится.

Так что сегодня я расскажу вам о сервисах, которыми можно конвертировать PDF в Word онлайн , и о программах, делающих то же самое без подключения к сети. А на десерт будет небольшой трюк с применением инструментов от Google.

1. Лучшие сервисы конвертации PDF в Ворд онлайн

Раз уж вы читаете этот текст, значит, подключение к интернету у вас есть. И в такой ситуации PDF в Word онлайн конвертер будет самым простым и удобным решением. Не нужно ничего устанавливать, достаточно лишь открыть страничку сервиса. Еще одно преимущество – во время обработки компьютер совершенно не нагружается, можно заниматься своими делами.

А еще советую ознакомиться с моей статьей, .

1.1. Smallpdf

Официальный сайт - smallpdf.com/ru . Один из лучших сервисов по работе с PDF, в том числе для задач конвертирования.

Плюсы:

• моментально работает;
• простой интерфейс;
• отличное качество результата;
• поддерживается работа с Dropbox и Google диском;
• масса дополнительных функций, включая перевод в другие офисные форматы и т.д.;
• бесплатный до 2 раз в час, больше функций в платном Pro варианте.

Минусом с некоторой натяжкой можно назвать лишь меню с большим количеством кнопок.

Работать с сервисом просто:

1. На главной странице выберите PDF в Word .

2. Теперь мышкой перетащите файл в зону для загрузки или воспользуйтесь ссылкой «Выберите файл». Если документ находится на Google-диске или сохранен в Dropbox – можно воспользоваться ими.

3. Сервис чуть задумается и выдаст окошко о завершении конвертации. Можно сохранить файл на компьютер, а можно отправить его в Dropbox или на Google диск.

Сервис работает шикарно. Если нужно конвертировать PDF в Word онлайн бесплатно с распознаванием текста – это правильный выбор. В тестовом файле верно опознались все слова, и только в номере года, набранном мелким шрифтом, оказалась ошибка. Картинки остались картинками, текст текстом, даже язык для слов определился верно. Все элементы на своих местах. Высший балл!

1.2. ZamZar

Официальный сайт - www.zamzar.com . Комбайн по переработке файлов из одного формата в другой. PDF переваривает на ура.

Плюсы:

• множество вариантов конвертирования;
• пакетная обработка нескольких файлов;
• можно использовать бесплатно;
• довольно быстрый.

Минусы:

• ограничение по размеру 50 мегабайт (впрочем, этого хватает даже для книг, если картинок немного), больше только на платном тарифе;
• необходимо вводить почтовый адрес и ждать, пока на него пришлют результат;
• много рекламы на сайте, из-за чего страницы могут грузиться долго.

Как пользоваться, чтобы конвертировать документ:

1. На главной странице выберите файлы кнопкой «Choose Files» или просто перетащите их на область с кнопками.

2. Ниже покажется список файлов, подготовленных для обработки. Теперь укажите, в какой формат их нужно преобразовать. Поддерживаются DOC и DOCX.

3. Теперь укажите e-mail, на который сервис пришлет результат обработки.

4. Нажмите Convert. Сервис покажет сообщение, что он все принял и пришлет результаты письмом.

5. Дождитесь письма и скачайте результат по ссылке из него. Если загрузили несколько файлов – письмо придет для каждого из них. Скачать надо в течение суток, затем файл будет автоматически удален с сервиса.

Стоит отметить высокое качество распознавания. Весь текст, даже мелкий, опознался правильно, с расположением также все в порядке. Так что это вполне достойный вариант, если нужно конвертировать PDF в Word онлайн с возможностью редактирования.

1.3. FreePDFConvert

Официальный сайт - www.freepdfconvert.com/ru . Сервис с небольшим выбором вариантов конвертирования.

Плюсы:

Минусы:

• бесплатно обрабатывает лишь 2 страницы из файла, с задержками, с очередью;
• если в файле больше двух страниц, добавляет призыв купить платный аккаунт;
• каждый файл нужно скачивать отдельно.

Работает сервис так:

1. На главной странице перейдите на вкладку PDF в Word . Откроется страница с полем выбора файлов.

2. Перетащите файлы на эту синюю область либо кликните по ней, чтобы открылось стандартное окно выбора. Список документов появится под полем, конвертация начнется с небольшой задержкой.

3. Дождитесь окончания процесса. Используйте кнопку «Загрузить» для сохранения результата.

Или можно нажать на выпадающее меню и отправить файл в Google документы.

Крестик слева и пункт меню «Удалить» удалят результат обработки. Сервис хорошо справляется с распознанием текста и неплохо расставляет его по странице. А вот с картинками иногда перебарщивает: если в исходном документе на рисунке были слова, то он будет конвертирован в текст.

Официальный сайт - www.pdfonline.com . Сервис простой, но обильно «заштукатуренный» рекламой. Следует пользоваться с осторожностью, чтобы чего-нибудь не установить.

Плюсы:

• изначально выбрана нужная конвертация;
• достаточно быстро работает;
• бесплатный.

Минусы:

• много рекламы;
• обрабатывает по одному файлу за раз;
• ссылка на скачивание результата плохо видна;
• для скачивания перенаправляет на другой домен;
• результат в формате RTF (можно считать и плюсом, так как не завязан на формат DOCX).

А вот каков он в деле:

1. При заходе на главную страницу сразу предлагает бесплатно конвертировать. Выберите документ кнопкой «Upload a File to Convert…».

2. Конвертация начнется моментально, но может занять некоторое время. Дождитесь, пока сервис сообщит о завершении, и кликните неприметную ссылку Download в верхней части страницы, на сером фоне.

3. Откроется страница другого сервиса, на ней нажмите ссылку Download Word file. Закачка начнется автоматически.

С задачей перевести документ из PDF в Word онлайн с распознаванием текста сервис справляется на неплохом уровне. Картинки остались на своих местах, весь текст правильный.

2. Лучшие программы для конвертации ПДФ в Ворд

Онлайн-сервисы – это хорошо. Но документ PDF в Word программа переделает надежнее, ведь ей не нужна постоянная связь с интернетом для работы. Платить за это приходится местом на жестком диске, поскольку модули оптического распознавания (OCR) могут весить немало. Кроме того, необходимостью устанавливать сторонний софт понравится далеко не всем.

2.1. ABBYY FineReader

Самый известный на постсоветском пространстве инструмент для распознавания текста. Перерабатывает многое, в том числе и PDF.

Плюсы:

• мощная система распознавания текста;
• поддержка многих языков;
• возможность сохранять в различные форматы, включая офисные;
• неплохая точность;
• есть пробная версия с ограничением на размер файла и число распознаваемых страниц.

Минусы:

• платный продукт;
• требует много места – 850 мегабайт для установки и столько же для нормального функционирования;
• не всегда верно разносит текст по страницам и передает цвета.

Работать с программой несложно:

1. На стартовом окне щелкните по кнопке «Другие» и выберите «Изображение или PDF-файл в другие форматы».

2. Программа автоматически выполнит распознавание и предложит сохранить документ. На этом шаге можно выбрать подходящий формат.

3. Если нужно – внесите правки и нажмите кнопку «Сохранить» на панели инструментов.

Для обработки следующего документа используйте кнопки «Открыть» и «Распознать»

Внимание! Пробная версия обрабатывает не более 100 страниц всего и не более 3 за один раз, причем каждое сохранение документа считается отдельной операцией.

За пару кликов получается готовый документ. Возможно, в нем придется поправить какие-то слова, но в целом распознавание срабатывает на весьма достойном уровне.

2.2. ReadIris Pro

А это западный аналог FineReader’а. Также умеет работать с различными входными и выходными форматами.

Плюсы:

• снабжен системой распознавания текста;
• распознает разные языки;
• может сохранять в офисные форматы;
• приемлемая точность;
• системные требования меньше, чем у FineReader.

Минусы:

• платный;
• порой допускает ошибки.

Рабочий процесс прост:

1. Сначала нужно импортировать PDF документ.
2. Запустите конвертацию в Word.
3. Если нужно – внесите правки. Как и FineReader, система распознавания временами делает глупые ошибки. Затем сохраните результат.

2.3. OmniPage

Еще одна разработка в сфере оптического распознавания текста (OCR). Позволяет подать на вход PDF документ и получить на выходе файл в офисных форматах.

Плюсы:

• работает с различными форматами файлов;
• понимает больше сотни языков;
• неплохо распознает текст.

Минусы:

• платный продукт;
• нет пробной версии.

Принцип работы аналогичен описанным выше.

2.4. Adobe Reader

И конечно, нельзя в этом списке не упомянуть программу от самого разработчика стандарта PDF. Правда, от бесплатного Reader’а, который обучен только открывать и показывать документы, толку мало. Можно лишь выделить и скопировать текст, чтобы затем вручную вставить его в Word и отформатировать.

Плюсы:

• просто;
• бесплатно.

Минусы:

• по сути, создание документа заново;
• для полноценного конвертирования нужен доступ к платной версии (очень требовательна к ресурсам) или к онлайн-сервисам (нужна регистрация);
• экспорт через онлайн-сервисы доступен не во всех странах.

Вот как выполняется конвертация, если у вас есть доступ к онлайн-сервисам:

1. Откройте файл в Acrobat Reader. На панели справа выберите экспорт в другие форматы.

2. Выберите формат Microsoft Word и нажмите Convert.

3. Сохраните полученный в результате конвертирования документ.

3. Секретный трюк с Google Документами

А вот и обещанный трюк с применением сервисов от Google. Загрузите PDF документ на Google диск. Затем щелкните по файлу правой кнопкой и выберите «Открыть с помощью» - «Google Документы». В результате файл откроется для редактирования с уже распознанным текстом. Остается нажать Файл – Скачать как – Microsoft Word (DOCX) . Все, документ готов. Правда, у меня он с картинками из тестового файла не справился, просто удалил их. А вот текст вытянул прекрасно.

Теперь вы знаете разные способы конвертирования PDF-документов в пригодный к редактированию вид. Расскажите в комментариях, какой из них понравился вам больше всего!

Довольно часто пользователи сталкиваются с необходимостью преобразования (конвертирования) файла в формате PDF в Word (ПДФ в Ворд). Два популярных формата текстовых документов имеют разные области применения.

PDF (Portable Document Format) - переносной формат документов применяется для хранения документов, форм отчетности, бланков, технической документации, электронных книг и т. п. Файл в формате PDF имеет расширение «*.pdf», редактирование файлов данного формата затруднено. Документ ПДФ одинаково выглядит на любых компьютерах и мобильных устройствах.

Microsoft Word - самый популярный тестовый процессор, входящий в состав программы Microsoft Office, имеющий свой формат документа Word с расширениями «*.docx» (Документ Word) и «*.doc» (Документ Word 97-2003). Программа Word используется в качестве текстового редактора в широких целях, документы в форматах Ворд легко редактируются.

Поэтому возникает необходимость конвертировать файл в формате PDF в фал формата Word, чтобы перевести документ в редактируемый формат, в который можно будет внести изменения. Перевод из формата Word в PDF мы рассматривали в статье.

Преобразовать PDF в Word можно с помощью программ - конвертеров и специализированных онлайн сервисов (конвертеры PDF в Word онлайн), которые имеют ограничения из-за своей специфики, о них я расскажу в другой статье.

В данной статье мы рассмотрим несколько мощных программ, с помощью которых можно перевести PDF файл в редактируемый формат Word. В этом обзоре присутствуют платные программы из-за того, что многие бесплатные приложения имею некоторые ограничения, установленные разработчиками, или справляются только с довольно простыми документами.

Программы из обзора (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) поддерживают технологию OCR (оптическое распознавание символов), которая помогает извлекать текст из изображений.

Обратите внимание: после преобразования из PDF в формат «DOCX» или «DOC», текст сохраненного документа необходимо проверить на ошибки. В простом тексте ошибок, возможно, не будет.
При сложном форматировании или низком качестве исходного документа, после конвертирования, скорее всего, появятся ошибки в тексте: не правильно распознанные буквы, знаки препинания, съехавший текст и т. д. Поэтому желательно сверить содержание исходного и итогового документа для исправления недочетов.

Для примера, я буду использовать отсканированные электронные книги с картинками и более сложным форматированием. Это более серьезный вариант проверки при настройках программ по умолчанию. В результате, даже протестированные мощные программы справились со своей работой не идеально, но выходные файлы можно отредактировать, исправить ошибки.

Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer

Программа ABBYY PDF Transformer+ предназначена для работы с PDF файлами. В приложении имеются различные инструменты для работы с ПДФ документами. Основное направление использования ABBYY PDF Transformer+: преобразование PDF в другие форматы, извлечение текста из файла PDF.

Программа создана российской компанией ABBYY - ведущим разработчиком приложений, использующих технологию OCR. Все возможности ABBYY PDF Transformer присутствуют в программе ABBYY FineReader, которая обладает более широким функционалом.

Конвертирование PDF в программе ABBYY PDF Transformer (1 вариант):

1. Войдите в программу ABBYY PDF Transformer+.
2. В разделе «Конвертировать PDF в» нажмите на кнопку «W» (Word).

1. В окне «Открыть PDF» выберите файл в формате ПДФ.
2. Далее происходит конвертирование в формат «docx».
3. После завершения обработки, файл откроется в программе Microsoft Word. Не забудьте сохранить файл на компьютере.

Преобразование PDF в ABBYY PDF Transformer (2 вариант):

1. В главном окне ABBYY PDF Transformer+ нажмите на кнопку «Открыть», выберите нужный файл.
2. После открытия файла в окне ABBYY PDF Transformer, нажмите на кнопку «Конвертировать в», а затем выберите «Документ Microsoft Word».

После завершения процесса конвертирования PDF, преобразованный файл откроется в программе Word.

Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro

Программа Adobe Acrobat Pro (не путайте с бесплатным просмотрщиком Adobe Acrobat Reader) - мощное приложение для работы с PDF файлам, от создателя формата PDF. Приложение имеет все необходимые инструменты для работы с PDF файлами, поддерживает русский язык.

Программа Adobe Acrobat Pro имеет поддержку сохранения файлов PDF в формат документов Word.

В программе Adobe Acrobat Pro выполните следующие действия:

1. Откройте в программе файл в формате PDF.
2. Войдите в меню «Файл», перейдите в контекстном меню «Сохранить как другой…» → «Microsoft Word» → выберите «Документ Word» или «Документ Word 97-2003».

1. В окне «Сохранить как» нажмите на кнопку «Настройки…».
2. В окне «Настройка сохранения DOCX» («Настройка сохранения DOC»), в опции «Параметры модуля OCR» нажмите на кнопку «Выбрать язык».

1. В окне «Общие параметры распознавания символов», выберите язык распознавания текста: «Русский», а затем нажмите на кнопку «ОК».

1. В окне «Сохранить как» выберите место для сохранения, укажите имя файла, нажмите на кнопку «Сохранить».

Откройте файл Word для проверки.

Преобразование PDF в Word в Readiris

Readiris - мощная программа для преобразования изображений, PDF файлов, отсканированных документов в редактируемые текстовые форматы, поддерживающая технологию распознавания OCR. В программе поддерживается распознавание на 110 языках, сохранение файлов в большом количестве форматов, извлечение текста из любых отсканированных документов.

Приложение имеет понятный интерфейс, имеется поддержка русского языка.

Для распознавания документа PDF в Word пройдите последовательные шаги:

1. Нажмите на кнопку «Из файла», выберите «PDF».
2. Далее программа распознает файл в формате PDF.
3. Выберите язык документа: «Русский». На панели инструментов, в области «Выходной файл», нажмите на стрелку под кнопкой «docx». В окне «Выход» выберите настройки, здесь можно выбрать подходящий формат («.docx» или «.doc»).
4. Нажмите на кнопку «docx».
5. В окне «Выходной файл» выберите место, имя, нажмите на кнопку «Сохранить».

1. Происходит распознавание PDF в Word.

После завершения процесса, откройте преобразованный файл в формате «DOCX».

Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools

Solid PDF Tools - программа для работы с PDF файлами, мощный конвертер PDF в редактируемые форматы. Поддерживается создание, редактирование, архивирование и преобразование документов (всего документа или выбранного фрагмента).

Программа работает в Windows на русском языке.

Выполните преобразование документа в Solid PDF Tools:

1. В главном окне Solid PDF Tools нажмите на кнопку «Преобразовать в PDF», выберите файл.

1. Во вкладке «Главная», на панели инструментов вместо «<Автоматически> OCR», выберите «русский OCR».
2. Нажмите на кнопку «PDF в Word»
3. В окне «Сохранение» имя место, нажмите на кнопку «Сохранить».

В завершении можете посмотреть на результат работы программы.

Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro

Программа Icecream PDF Converter Pro предназначена для конвертирования файлов PDF. Приложение поддерживает преобразование PDF в другие форматы, и конвертирование файлов других поддерживаемых форматов в формат PDF. Программа имеет простой и понятный интерфейс на русском языке.

Пройдите следующие шаги:

1. В главном окне Icecream PDF Converter Pro нажмите на кнопку «Из PDF».
2. Добавьте в программу файл PDF. В окне приложения отображается: название (файл можно открыть для просмотра во встроенной PDF читалке), количество страниц (можно выбрать какие страницы необходимо конвертировать), формат для конвертирования (можно выбрать «doc» или «docx»), есть возможность разбить документ на отдельные части.
3. Нажмите на кнопку «Настройка» для того, чтобы выбрать качество (по умолчанию выбрано среднее качество).
4. В поле «Сохранить в:» выберите место для сохранения, а затем нажмите на кнопку «Конверт.» для запуска процесса конвертирования.

Войдите в папку с файлом, откройте сохраненный документ MS Word.

Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат

В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.

Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс: в свое время я учил испанский язык, а жена - французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.

Вручную набрать пару страниц текста для вставки в было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.

Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.

Выводы статьи

Для преобразования файла в формате PDF в файл формата Word можно использовать программы: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. В результате конвертирования, на компьютере сохраняется выходной файл - документ Word.

Очень часто случается так, что нужно срочно преобразовать файл в формате PDF в документ Word. Стоит ли для единичного случая приобретать дорогостоящее программное обеспечение? Разумеется, нет. Благодаря помощи международного интернет-сообщества пользователи сегодня могут произвести конвертацию из PDF в Word совершенно бесплатно. Более того, конвертированный файл можно отредактировать и перевести обратно в формат PDF. FreelanceToday предлагает вашему вниманию 8 бесплатных конвертеров из PDF в Word.

UniPDF – это полностью бесплатный PDF-конвертер со всем необходимым функционалом. Программное обеспечение разработано таким образом, чтобы сделать его чрезвычайно легким для использования. Конвертер преобразовывает не только текстовые документы, но также изображения и HTML-код. UniPDF поддерживает конвертацию из PDF и Word в пакетном режиме. Конвертация при этом занимает всего несколько секунд. Если нужно быстро переконвертировать файлы, а онлайн-инструменты слишком медленные, то проще всего скачать UniPDF и установить эту полезную утилиту на своем компьютере. Конвертер поддерживает большинство европейских языков, в том числе и русский. Работает со всеми ОС Windows, начиная с версии 2000.

Сервис Nitro бесплатным можно назвать лишь условно, это скорее инструмент для профессионалов, но небольшое количество файлов можно переконвертировать без оформления подписки. Особенности данного конвертера: создание PDF-файлов, полностью совместимых с Adobe Acrobat, легкость в использовании, преобразование PDF в Word, Excel, Outlook, PowerPoint и другие популярные форматы. Конвертер позволяет изменять форматирование текста, менять шрифты, настраивать макеты и т.д. Оптическое распознавание символов позволяет превратить отсканированные документы в качественный PDF-файл.

Программа PDFMate PDF Converter Free конвертирует не только из PDF в Word. Если вам нужно прочесть электронную книгу в PDF-формате на устройстве, поддерживающем EPUB, то нет ничего проще. Достаточно скачать данное бесплатное программное обеспечение и установить его на своем компьютере. С помощью конвертера также можно преобразовать PDF в формат изображений JPG и JPEG, конвертировать PDF-файлы в редактируемые HTML-документы без потери критически важных данный, текстового содержания и гиперссылок. Также ПО поддерживает конвертацию из PDF в SWF-файлы. Есть возможность пакетного преобразования – пользователь может за один раз быстро переконвертировать множество PDF-файлов в другие форматы.

PDFtoWord.com – это бесплатный онлайн-сервис, поддерживаемый компанией Nitro. Из PDF можно конвертировать в Word, Excel и PowerPoint. Также поддерживается обратная конвертация. Сервис очень простой нужно лишь выбрать нужную пару форматов, указать свой адрес электронной почты и нажать кнопку Convert Now. При желании можно оформить подписку на новости, советы и предложения от сервиса Nitro. Очень полезный инструмент, когда нужно быстро и без особых хлопот преобразовать PDF-файл. Возможно, в результате получится не слишком качественный файл для Word, но зато конвертация будет совершенно бесплатной. Если же нужно высокое качество и расширенный функционал, то на этой же странице можно воспользоваться платными инструментами от сервиса Nitro.

Бесплатный и безопасный онлайн сервис pdftoword.com обеспечивает быструю и качественную конвертацию PDF-файлов в формат Word. Данный инструмент отличается высокой производительностью, и возможностью обратной конвертации наиболее распространенных текстовых и графических форматов. Сервис будет очень полезен тем, кому достаточно часто приходится делать преобразования форматов – в нем успешно решена проблема правильного отображения PDF-документов на мобильных устройствах. Инструмент постоянно обновляется и совершенствуется, что исключает возникновение проблем с совместимостью.

Доброго всем времени суток, мои дорогие читатели. Сегодня мне хотелось бы рассказать вам, как перевести файл пдф в ворд для редактирования текста с помощью бесплатных онлайн сервисов и не только. Как вы помните, в одной из недавних тем я рассказывал . На деле это оказалось очень просто, достаточно было это сделать с помощью ворда. Ну а что делать, если вам нужно сделать наоборот? Давайте посмотрим.

Копирование из adobe reader

Помнится, когда еще учился в институте, то искал рефераты. Однажды обнаружил нужную мне тему, скачал реферат, но он оказался в формате пдф. Я не знал, как оттуда вычленить текст, так как он даже не копировался. Пришлось переписывать вручную. Ох и неприятное это занятие, хочу я вам сказать. И только потом я узнал как можно скопировать содержимое в ворд. Сейчас уже конечно можно копировать сразу.

Для этого откройте ваш pdf документ в программе , и зажав левую кнопку мыши выделяйте содержимое. Ну а если вы хотите выделить все содержимое, то нажимайте CTRL+A . Ну и теперь нажимаем на выделенном тексте правой кнопкой мыши и выбираем «Копировать» .

Теперь открываем наш Word и просто вставляем то, что мы выделили. Ну вы поняли, что надо нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Вставить» . Вот как-то так.

SmallPDF

Но я, если честно, когда хочу перенести из одного формата в другой, то пользуюсь сервисом smallpdf. Мне он нравится больше остальных, да и работает он лучше всего. Я пробовал много онлайн и оффлайн программ, но некоторые программы копировали содержимое как картинки, а не как текст, либо вообще конвертировали с ошибками или сбивалась вся структура.

Давайте зайдем на сайт smallpdf.com и мы сразу увидим возможности этого сервиса. Как видите возможностей тут целая куча. Можно не только перевести из pdf в word, но и наоборот. Также вы можете переводить фотографии, экселевские документы, презентации, сжимать, объединять и т.д. Но мы посмотрим весь процесс на примере перевода из пдф в docx. Думаю, что моя пошаговая инструкция поможет вам, даже если вы чайник в этом деле.

Есть конечно ограничение в этом сервисе. Вы можете преобразовывать только 2 документа в час, но по моему этого вполне достаточно для обычного пользования. Но если вам это требуется постоянно, то приобрести лицензию не так уж дорого. Лицензия стоит 6 долларов за месяц использования, либо же 4 доллара за месяц, при условии, что вы оплатите сразу на год.

Но этот сервис действительно стоит того. Он лучший из тех, что я видел и который можно использовать бесплатно. Структура не сбивается, пробельчик к пробельчику. Но если у вас есть какой-то свой онлайн сервис, который отлично и бесплатно преобразует документы, то поделитесь пожалуйста. Я всегда люблю посмотреть что-нибудь новенькое, особенно если это что-то стоящее.

Я просто пробовал штук 8 разных конвертеров именно для этих нужд, и не один из них не сработал так четко, как smallpdf. Даже online-convert, о котором я рассказывал , подвел меня в этом плане.

Онлайн сервис PDF to DOCX

Еще один классный онлайн конвертер, который справляется со своей задачей по переводу из PDF в другие файлы. Причем он может преобразовывать в режиме онлайн в два вордовских формата: DOC (для версии офиса 2003 и ниже) и DOX (начиная с офис 2007).

Зайдите на сайт pdf2docx.com и нажмите на кнопку «Загрузить» . После этого выберите до 20 документов в формате пдф и ждите пока пройдет конвертация.

Когда всё буде готово, наведите на полученный документ и нажмите «Скачать» . Произойдет автоматическое скачивание, после которого вы сможете открыть документ в формате ворд и редактировать его дальше.

Сервис очень простой и удобный. Его плюс в том, что здесь нет лишних наворотов, поэтому разобраться с ним сможет любой.

Онлайн конвертер PDF to Word

Конечно, я не могу оставить в стороне сервис PDF to Word, который также сможет с легкостью перевести файл пдф в ворд, чтобы можно было редактировать текст.

Буквально через несколько секунд к вам на почту придет сообщение, в котором будет ссылка на сконвертированныый файл в формате ворд. Нажмите на ссылку, и после скачивания откройте документ, чтобы убедиться, что всё прошло нормально, и можете спокойно его редактировать.

Также существует отдельная программа, которая будет работать прямо на компьютере и конвертировать файлы напрямую, то есть без отправки на электронную почту. Правда программа эта платная, но если вас заинтересовало, то можете опробовать ее бесплатно в течение 14 дней.

Extract pdf

Последним на сегодня хотелось бы простенькое онлайн приложение extract pdf, которое не переводит в ворд напрямую, а выдает вам голый текст.

Для того, чтобы начать работу зайдите на сайт extractpdf.com и кликните на кнопку «Выбрать файл» , после чего выберите любой пдф документ и нажмите «Start» .

После этого вас перекинет на отдельную страницу, где нужно будет выбрать вкладку «Text» . Вы увидите отдельную форму с готовым текстом, который вы сможете скопировать и вставить в документ word.

Конечно, этот способ не самый удобный, но и он может пригодиться, особенно, если нужен не весь материал, а только его кусок.

Программы оптического распознавания текста OCR

Но, к сожалению, не всегда можно перевести файл pdf в word с возможностью редактирования текста. Если PDF изначально сформирован из отсканированных документов, то пу сути это уже является не текстом, а изображением. В этом случае придется воспользоваться одной и программ с возможностью оптического распознавания и редактирования.

Самая популяная и наверное функциональная из таких программ является ABBYY Fine Reader. К сожалению, она платная, но люди все равно ухищряются скачивать ломанные версии с торрентов и подобных сайтов.

Сложного в использовании ничего нет. Нужно будет просто открыть PDF файл и нажать на кнопку «Распознать» , либо же при открытии программы выбрать данный пункт.

Если текст был не рукописный, то программа вам его распознает, но иногда качество и форматирование просто летит коту под хвост, что хочется всё бросить и написать всё самому вручную.

Fine Reader online

Но Fine Reader решили завоевать славу в онлайн пространстве и создали свой веб-сервис по конвертированию и распознаванию. Конечно, он не бесплатный, то тем не менее после регистрации у вас будет возможность распознать и перевести в ворд до 15 страниц в месяц бесплатно.

Пользоваться им несложно. Достаточно выбрать исходный файл pdf со сканированным текстом, затем выбрать язык и формат выходного документа, например docx. А дальше уже дело техники.

С уважением, Дмитрий Костин.

На чтение 5 мин. Просмотров 83 Опубликовано 30.12.2016

Очень часто, нам с вами необходимо конвертировать из пдф в ворд. На это может быть много причин. Например, вы нашли текст, который вам нужен для дальнейшего редактирования, но он в формате PDF. Редактировать файл в данном формате нельзя, поэтому для этих целей нам и нужно его преобразовать в формат DOC или DOCX, который будет доступен для редактирования в текстовом редакторе Word. При конвертации файла пдф, очень важно, чтобы сохранилось изначальное форматирование текста, иначе могут возникнуть большие проблемы после преобразования и в итоге получится так, что проще было бы перепечатать текст вручную. Конвертировать пдф в ворд мы будем при помощи Adobe Reader и онлайн сервиса. Но давайте сначала рассмотрим подробно что такое формат PDF и WORD

Что за форматы PDF и Word.

PDF (Portable Document Format) – специальный формат электронных документов, который был создан фирмой Adobe System. Как правило, файлы PDF формата являются какого-либо документа. Соответственно, редактирование документов не предусмотрено. Поэтому, вы, наверное, не раз скачивали различные журналы, книги и учебники в данном формате. Документ пдф может содержать как текст, так и графику.

Поэтому, для того, чтобы была возможность использовать текст из электронных документов нам и нужно его перевести в формат текстового процессора Word.

Microsoft Word (или просто Word) – текстовый редактор, который предназначен для создания и редактирования текстовых файлов. MS Word разрабатывается и выпускается компанией Microsoft и входит в пакет программ Microsoft Office.

Как установить Adobe Reader.

Для того, чтобы конвертировать из пдф в ворд, нам с вами необходимо скачать и установить программу Adobe Reader.

Скачать мы его можем с официального сайта: Adobe Reader .

1. Переходим на сайт, на главной странице снимаем галочки с пунктов «Установить утилиту McAfee» и «Установить True Key by Intel Security».
2. Жмем кнопку «Установить сейчас». Откроется новое окно, в котором скачается установщик программы.
   
3. После запуска установщика, ждем пока пройдет скачивание необходимых файлов с сети и установка Adobe Reader.
   
4. В завершении установки жмем кнопку «Готово» и программа запустится если вы не снимали соответствующую галочку.
   

Как конвертировать из пдф в ворд при помощи Adobe Reader.

После того, как наша программа установлена и запущена, можете ознакомиться с её функционалом. Изначально, Adobe Acrobat имел функции для чтения документов, но сейчас его функционал оброс возможностями редактирования.

Обратите внимание! После установки инструментов Adobe Acrobat в текстовом редакторе Word на панели инструментов появится кнопка «Acrobat». При нажатии на данную кнопку появится панель инструментов для работы с файлами PDF.

Теперь давайте приступим к самому процессу конвертирования файла PDF в Word.

Для этого, открываем нужный нам пдф файл через меню установленного Adobe Acrobat DC.

1. После выполненных настроек жмем кнопку «Экспорт»
2. В появившемся окне, нужно придумать имя файлу.

После работы программы Adobe Acrobat DC ваш электронный документ будет преобразован в формат Word, тем самым вы сможете его редактировать в дальнейшем. Программа может конвертировать из пдф в ворд не только текст, но и изображения, поэтому вам не придется заботиться о добавлении картинок в созданный файл, программа все сделает за вас. Adobe Acrobat DC может выполнить конвертацию PDF в WORD и отсканированной фотографии и текста.

Иногда в документе PDF нужен не весь текст, а лишь небольшая его часть. Чтобы преобразовать этот кусок текста в формат doc, необходимо выделить фрагмент текста, после нажать CTRL+C и в открытом редакторе MS Word нажать сочетание клавиш CTRL+V. Скопированный текст будет вставлен в редакторе Word, при этом будет иметь такое же форматирование, как в электронном документе.

Конвертировать документ PDF в Word при помощи онлайн сервисов.

Конвертировать из пдф в ворд можно и при помощи онлайн сервисов. Таких сервисов на просторе интернета достаточно много. Предлагаю к вашему вниманию один из них. Сервис http://pdf2doc.com/ru/

Для того, чтобы конвертировать электронный документ в формат Word, переходим на страницу сервиса. Как видите, можно выбрать различные варианты конвертирования PDF файла. Для того, чтобы загрузить электронный документ, жмем кнопку «Загрузить» или перетаскиваем файл в специальную область страницы. После того, как файл загрузится, произойдет его автоматическая конвертация и вам будет предложено скачать уже файл формата Word.
Таким образом, при помощи данного сервиса мы с вами смогли легко конвертировать из пдф в ворд в пару кликов мышкой.

Заключение.

На этом у меня все, теперь вы знаете как конвертировать из пдф в ворд. При этом, каких-то особых знаний вам применять не потребуется, все необходимое вы найдете в этой статье. Вы сможете без особых проблем преобразовать в формат Word различные электронные книги, журналы и учебники. Если вы пользуетесь другими способами, то пишите в комментариях.